French TRANSLATION of CLANG! Ernst Chladni's Sound Experiments

2019 Élu Meilleur Livre sur les Sciences et la Technologie par l’Association américaine d’Enseignement des Sciences Nationales

AESN: “Une représentation sonore d’un son! Prend la forme, parfois difficile à saisir, du son et des vagues de son et cela rend l’apprentissage intéressant.”

Critique du Journal de la Bibliothèque de l’Ecole: “texte engageant...nous avons aimé le lire...”

Science Elémentaire- Le Son et les Vagues de Sons

Que se passerait-il si les expériences de la science étaient si intéressants que même un Empereur voudrait en savoir plus?

En 1806, le scientifique Ernst chladni ( KLOD-nee) quitta son domicile pour faire un voyage de trois ans, divertissant les européens avec sa science.

Il fit vibrer des fils, des colonnes d’air, et des solides.  Il rédigea un texte sur ce phénomène dans sa  langue natale, mais ses amis scientifiques français voulaient le lire en français. Mais comment pouvait-il obtenir l’aregnt dont il avait besoin pour écrire son nouveau livre ?

En Février 1809, les amis de Chladni l’emmenèrent au Palais des Tuileries. Ce livre illustré de  science élémentaire met en scène la rencontre exaltante entre un scientifique et l’Empereur Napoléon Bonaparte.

Artiste, Chladni a popularisé la science.  Mais pendant son travail en tant qu’animateur divertissant la noblesse, il se battait pour trouver le temps et les finances pour effectuer ses recherches.  Cette histoire fournit un aperçu de la vie d’Ernst Chladni, le Fondateur de l’Acoustique.   Il est un formidable exemple de la façon dont les scientifiques collaborent à l’international. L’histoire est basée sur sur la propre description de l’ évènement par Chladni.

MOMENTS IN SCIENCE SERIES - Read More

This eight-book series of nonfiction STEM books highlights biographies of scientists and moments when science changes in some way: a discovery, a new understanding, a new photo, or a Nobel prize award. Scientist's biographies combine with an historical event, and they are wrapped up in clear, concise, and fun explanations of scientific principles. Come and have fun reading an excellent nonfiction picture books.

This series has received a starred review, two NSTA Outstanding Science Trade Books, Junior Library Guild selection, NSSTA Notable Social Studies Book, and the Eureka! NonFiction Honor award (CA Reading Assn.). See the entire MOMENTS IN SCIENCE series here.