Picture Books to Read in Spanish and English

10 Hardcover Books |

Click here for Paperbacks

Five titles in both English and Spanish perfect for dual-language homeschools, heritage Spanish speakers, or students learning Spanish as a second language. Read in one language, check comprehension in the other.

Mims House Bilingual Picture Book Collection | Colección de Libros Ilustrados Bilingües de Mims House

Why Homeschool Families Love This Collection

•       Available in both English and Spanish—perfect for bilingual education or Spanish language instruction

•       Translated by Pura Belpré Honoree Marianna Llanos, ensuring authentic, high-quality translations

•       Multi-subject integration: language arts, STEM, character education, and writing instruction

•       Award-winning author Darcy Pattison with 70+ acclaimed children’s titles

•       Multiple formats: Hardcover, Paperback, eBook, and Audiobook

•       Audiobooks ideal for pronunciation modeling and read-along activities

Por Qué las Familias Homeschool Aman Esta Colección

•       Disponible en inglés y español—perfecta para educación bilingüe o instrucción del idioma español

•       Traducida por la homenajeada de Pura Belpré, Marianna Llanos, garantizando traducciones auténticas y de alta calidad

•       Integración multi-materia: artes del lenguaje, STEM, educación del carácter e instrucción de escritura

•       Autora galardonada Darcy Pattison con más de 70 títulos infantiles aclamados

•       Múltiples formatos: Tapa dura, Tapa blanda, eBook y Audiolibro

•       Audiolibros ideales para modelar pronunciación y actividades de lectura acompañada

Titles in the Collection | Títulos de la Colección

1) Our Gingerbread House Plan: A STEM Engineering Story

•       Teams of kids compete to build the perfect gingerbread house

•       Teaches the engineering design process: planning, building, problem-solving, evaluation

•       Lyrical, rhyming text—Kirkus says it “begs to be read aloud”

•       Perfect companion for hands-on STEM projects in your homeschool

2) Nuestro Plan para la Casa Jengibre: Un Cuento de Ingeniería STEM

•       Equipos de niños compiten para construir la casita de jengibre perfecta

•       Enseña el proceso de diseño de ingeniería: planificación, construcción, resolución de problemas, evaluación

•       Texto lírico y rimado—Kirkus dice que “pide ser leído en voz alta”

•       Compañero perfecto para proyectos STEM prácticos en su educación en casa

3) Greatest

•       Character education and social-emotional learning

•       Love Truly must decide whether to help PeeWee, a new student who seems scary

•       Based on 1 Corinthians 13:13—faith, hope, and love

•       Sparks meaningful discussions about acceptance, courage, and kindness

4) Grande

•       Educación del carácter y aprendizaje socioemocional

•       Amor Verdadero debe decidir si ayuda a Peque Ñito, un nuevo estudiante que parece atemorizante

•       Basado en 1 Corintios 13:13—fe, esperanza y amor

•       Genera discusiones significativas sobre aceptación, valor y bondad

5) Goldilocks: The Name-Fame Dame

•       Clever retelling of the classic tale with wordplay, rhyme, and alliteration

•       Goldilocks discovers that fame doesn’t exempt anyone from consequences

•       Excellent for teaching literary devices in language arts

•       Discusses honesty, responsibility, and respecting others’ property

6) Ricitos de Oro: La Moza Más Famosa

•       Versión ingeniosa del cuento clásico con juego de palabras, rima y aliteración

•       Ricitos de Oro descubre que la fama no exime a nadie de las consecuencias

•       Excelente para enseñar recursos literarios en artes del lenguaje

•       Discute honestidad, responsabilidad y respeto por la propiedad de otros

7) I Want a Cat: My Opinion Essay

•       Mentor text for teaching persuasive writing

•       Cousins Mellie and Dennis research cat breeds while learning to write essays

•       Models the complete writing process: brainstorming, drafting, finished essay

•       School Library Journal: “Fills a niche for teachers”—and homeschool parents!

8) Quiero un Gato: Mi Opinión

•       Texto mentor para enseñar escritura persuasiva

•       Los primos Mellie y Dennis investigan razas de gatos mientras aprenden a escribir ensayos

•       Modela el proceso completo de escritura: lluvia de ideas, borradores, ensayo terminado

•       School Library Journal: “Llena un nicho para maestros”—¡y padres homeschool!

9) I Want a Dog: My Opinion Essay

•       Companion to I Want a Cat

•       Dennis and Mellie research dog breeds and craft persuasive essays

•       Booklist: “Breezy and engaging introduction to genre writing”

•       Triple duty: writing process, responsible pet ownership, and model essay

10) Quiero un Perro: Mi Opinión

•       Compañero de Quiero un Gato

•       Dennis y Mellie investigan razas de perros y elaboran ensayos persuasivos

•       Booklist: “Introducción amena y cautivadora a la escritura de género”

•       Triple función: proceso de escritura, tenencia responsable de mascotas y ensayo modelo